No exact translation found for يلبي الطموح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic يلبي الطموح

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además son conscientes de que la buena gestión pública y el estado de derecho a nivel nacional ayudan a todos los Estados a promover y proteger los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, y admiten el valor de los esfuerzos que están realizando los Estados para definir y afianzar prácticas de buen gobierno, como la de un gobierno transparente, democrático, responsable y con participación en todos los niveles, que respondan y se ajusten a sus necesidades y aspiraciones, incluso en el contexto de los criterios de asociación convenidos para el desarrollo y el fomento de la capacidad en el plano internacional para asegurar la protección de los derechos humanos, el respeto de las libertades y la utilización adecuada y eficaz de los recursos destinados al desarrollo para el ejercicio del derecho al desarrollo;
    يقرون أيضاً بأن الحكم الرشيد وسيادة القانون على المستويين الوطني والدولي يساعدان جميع الدول في تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما فيها الحق في التنمية، ويتفقون على أهمية مواصلة الجهود التي تبذلها الدول لتحديد وتدعيم ممارسات الحكم الرشيد، بما في ذلك الحكم القائم على الشفافية والديمقراطية والمساءلة والمشاركة والذي يلبي احتياجاتها وطموحاتها ويتناسب معها، بما في ذلك في سياق نُهُج الشراكة المتفق عليها في مجال التنمية وبناء القدرات والمستويات الدولية لضمان حماية حقوق الإنسان وضمان احترام الحريات والانتفاع بموارد التنمية انتفاعاً سليماً ويتسم بالكفاءة من أجل إعمال الحق في التنمية؛